Політика конфіденційності
Останнє оновлення: [29.10.2025]
1. Загальні положення
1.1. Ця Політика конфіденційності («Політика») описує, як FUTURIT CENTER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ («ми», «нас», «наш») збирає, використовує та захищає персональні дані користувачів, які отримують доступ до наших сервісів або користуються ними, зокрема вебсайтом hh-go.com, помічником Hell & Heaven GO та будь-якими пов’язаними застосунками або чат-ботами (разом — «Сервіс»).
1.2. Користуючись Сервісом, ви погоджуєтеся з умовами цієї Політики. Якщо ви не погоджуєтеся, будь ласка, припиніть користування Сервісом.
1.3. Сервіс функціонує відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (Загальний регламент про захист даних – GDPR) та інших застосовних європейських законів про конфіденційність.
2. Дані, які ми збираємо, та як ми їх використовуємо
2.1. Ми збираємо персональні дані, які користувачі добровільно надають під час реєстрації, підписки, взаємодії з нашим помічником або користування будь-якою частиною Сервісу.
2.2. Типи персональних даних, що збираються, можуть включати:
Ім’я (якщо вказано), адресу електронної пошти;
Вподобання щодо подорожей, дані про місцезнаходження (за наявності згоди) та інтереси;
Повідомлення, запити або відгуки, надані помічнику;
2.3. Ми обробляємо ці дані для таких цілей:
Надання персоналізованих рекомендацій щодо подорожей і відповідей;
Вдосконалення наших моделей ШІ та підвищення якості сервісу.
Спілкування з користувачами щодо оновлень, пропозицій або підтримки.
Виконання юридичних зобов’язань або відповідь на законні запити.
3. Правові підстави обробки
Ми обробляємо персональні дані на одній або кількох із таких правових підстав:
Згода користувача (стаття 6(1)(a) GDPR);
Виконання договору або вжиття заходів до укладення договору (стаття 6(1)(b));
Законні інтереси, яких дотримується Hell & Heaven GO (стаття 6(1)(f)), такі як вдосконалення Сервісу;
Юридичні зобов’язання (стаття 6(1)(c)).
4. Зберігання даних і безпека
4.1. Ми безпечно зберігаємо дані користувачів у зашифрованих системах, розміщених у Європейському Союзі.
4.2. Ми застосовуємо відповідні технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних від несанкціонованого доступу, зміни, розкриття або знищення.
4.3. Персональні дані зберігаються лише стільки, скільки необхідно для досягнення цілей, викладених у цій Політиці, або як цього вимагає застосовне право.
5. Передача даних і міжнародні передачі
5.1. Ми не продаємо та не здаємо в оренду персональні дані третім особам.
5.2. Дані можуть передаватися довіреним постачальникам послуг (наприклад, хостинговим платформам, аналітичним інструментам) виключно для операційних цілей, на підставі договорів про обробку даних, які забезпечують відповідність GDPR.
5.3. Якщо дані передаються за межі Європейської економічної зони (ЄЕЗ), це здійснюватиметься з дотриманням належних гарантій, таких як Стандартні договірні положення ЄС (SCC).
6. Права користувачів
Відповідно до GDPR ви маєте такі права:
Право на доступ: отримати копію своїх персональних даних та інформацію про те, як вони обробляються;
Право на виправлення: вимагати виправлення неточних або неповних даних;
Право на стирання («право бути забутим»): вимагати видалення своїх персональних даних;
Право на обмеження обробки: тимчасово обмежити використання своїх даних у певних випадках;
Право на перенесення даних: отримати свої дані у структурованому, поширеному форматі;
Право на заперечення: проти обробки даних на підставі законного інтересу або для прямого маркетингу;
Право відкликати згоду: відкликати згоду в будь-який час, що не впливає на законність попередньої обробки.
Щоб скористатися своїми правами, зв’яжіться за адресою hhgo@futuritcenter.eu
Ви також маєте право подати скаргу до місцевого органу із захисту даних (DPA) в ЄС.
7. Файли cookie та технології відстеження
7.1. Вебсайт може використовувати файли cookie або подібні технології для покращення функціональності та аналізу поведінки користувачів.
7.2. Ви можете керувати файлами cookie або вимикати їх у налаштуваннях свого браузера. Докладнішу інформацію див. у нашій Політиці щодо файлів cookie (незабаром буде доступна на hh-go.com).
8. Зміни до Політики
8.1. Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику з метою відображення операційних, правових або регуляторних змін.
8.2. Остання версія завжди буде доступна на hh-go.com, а дата останнього оновлення зазначається вгорі.
8.3. Подальше використання Сервісу після оновлень означає прийняття переглянутої Політики.
9. Контактна інформація
З усіх питань, пов’язаних із конфіденційністю, будь ласка, звертайтеся до нас:
📧 hhgo@futuritcenter.eu
🌐 hh-go.com
-------------------------------
Застереження щодо ШІ (Заява ЄС про прозорість)
Відповідно до Закону ЄС про штучний інтелект (Регламент (ЄС) 2024/1689) та GDPR ця заява забезпечує прозорість щодо того, що помічник Hell & Heaven GO працює на основі штучного інтелекту.
Автоматизована функціональність:
Помічник використовує штучний інтелект для формування рекомендацій та інформації щодо подорожей на основі ваших вподобань, попередніх взаємодій і доступних джерел даних.
Непрофесійні поради:
Усі пропозиції, маршрути та рекомендації мають виключно інформаційний та розважальний характер. Вони не замінюють професійне планування подорожей, перевірки безпеки чи юридичні/медичні консультації.
Відсутність відповідальності за зовнішні сервіси:
Помічник може посилатися на зовнішні заклади, компанії або посилання третіх осіб. FUTURIT CENTER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ не перевіряє та не гарантує точність, безпеку чи доступність послуг третіх осіб і не несе відповідальності за їхню якість або дії.
Людський нагляд:
Відповіді помічника формуються автоматично, але за потреби користувачі можуть звернутися за адресою hhgo@futuritcenter.eu
для перегляду людиною або отримання роз’яснень.
Прозорість даних:
Розмови зі ШІ можуть оброблятися з метою підвищення точності та персоналізації помічника відповідно до стандартів GDPR.
Згода користувача:
Користуючись помічником, ви погоджуєтеся на автоматизовану обробку даних для цілей персоналізованих рекомендацій щодо подорожей.