Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: [29.10.2025]

1. Disposizioni generali

1.1. La presente Informativa sulla privacy (“Informativa”) descrive le modalità con cui FUTURIT CENTER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (“noi”, “ci”, “nostro”) raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti che accedono ai nostri servizi o li utilizzano, tra cui il sito web hh-go.com, l’Assistente Hell & Heaven GO e qualsiasi applicazione o chatbot associato (collettivamente, il “Servizio”).
1.2. Utilizzando il Servizio, l’utente accetta i termini della presente Informativa. In caso di mancata accettazione, si prega di interrompere l’utilizzo del Servizio.
1.3. Il Servizio è gestito nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati – GDPR) e delle altre leggi europee applicabili in materia di protezione dei dati personali.

2. Dati che raccogliamo e come li utilizziamo

2.1. Raccogliamo i dati personali che gli utenti forniscono volontariamente al momento della registrazione, dell’iscrizione, dell’interazione con il nostro assistente o dell’utilizzo di qualsiasi parte del Servizio.
2.2. Le tipologie di dati personali raccolti possono includere:

Nome (se fornito), indirizzo e-mail;

Preferenze di viaggio, dati di localizzazione (se è stato prestato il consenso) e interessi;

Messaggi, richieste o feedback condivisi con l’assistente;

2.3. Trattiamo tali dati per le seguenti finalità:

Fornire raccomandazioni di viaggio e risposte personalizzate;
Migliorare i nostri modelli di IA e la qualità del servizio.
Comunicare con gli utenti in merito ad aggiornamenti, offerte o assistenza.
Adempiere a obblighi di legge o rispondere a richieste legittime.

3. Base giuridica del trattamento

Trattiamo i dati personali sulla base di una o più delle seguenti basi giuridiche:

Il consenso dell’utente (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), GDPR);

L’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (articolo 6, paragrafo 1, lettera b));

Il legittimo interesse perseguito da Hell & Heaven GO (articolo 6, paragrafo 1, lettera f)), quale il miglioramento del Servizio;

Gli obblighi di legge (articolo 6, paragrafo 1, lettera c)).

4. Conservazione e sicurezza dei dati

4.1. Conserviamo i dati degli utenti in modo sicuro mediante sistemi crittografati ospitati nell’Unione europea.
4.2. Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accesso non autorizzato, alterazione, divulgazione o distruzione.
4.3. I dati personali sono conservati soltanto per il tempo necessario al conseguimento delle finalità indicate nella presente Informativa o come richiesto dalla legge applicabile.

5. Condivisione dei dati e trasferimenti internazionali

5.1. Non vendiamo né cediamo in locazione i dati personali a terzi.
5.2. I dati possono essere condivisi con fornitori di servizi fidati (ad es. piattaforme di hosting, strumenti di analisi) esclusivamente per finalità operative, sulla base di accordi di trattamento dei dati che garantiscano la conformità al GDPR.
5.3. Qualora i dati siano trasferiti al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), ciò avverrà in conformità ad adeguate garanzie, quali le Clausole contrattuali tipo dell’UE (CCT).

6. Diritti dell’utente

Ai sensi del GDPR, l’utente ha i seguenti diritti:

Diritto di accesso: ottenere una copia dei propri dati personali e informazioni sulle modalità del loro trattamento;
Diritto di rettifica: richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti;
Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”): richiedere la cancellazione dei propri dati personali;
Diritto di limitazione del trattamento: limitare temporaneamente l’uso dei propri dati in casi specifici;
Diritto alla portabilità dei dati: ricevere i propri dati in un formato strutturato e di uso comune;
Diritto di opposizione: al trattamento dei dati basato sul legittimo interesse o finalizzato al marketing diretto;
Diritto di revocare il consenso: revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato in precedenza.
Per esercitare i propri diritti, contattare hhgo@futuritcenter.eu

L’utente ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità locale di controllo della protezione dei dati (Garante) all’interno dell’UE.

7. Cookie e tecnologie di tracciamento

7.1. Il sito web può utilizzare cookie o tecnologie simili per migliorare la funzionalità e analizzare il comportamento degli utenti.
7.2. È possibile gestire o disattivare i cookie nelle impostazioni del browser. Per maggiori informazioni, si prega di consultare la nostra Cookie Policy (a breve disponibile su hh-go.com).

8. Modifiche all’Informativa

8.1. Potremmo aggiornare la presente Informativa di volta in volta per riflettere modifiche operative, legali o normative.
8.2. L’ultima versione sarà sempre disponibile su hh-go.com, con la data dell’ultimo aggiornamento indicata in alto.
8.3. L’utilizzo continuato del Servizio dopo gli aggiornamenti costituisce accettazione dell’Informativa modificata.

9. Informazioni di contatto

Per tutte le questioni relative alla privacy, si prega di contattarci all’indirizzo:
📧 hhgo@futuritcenter.eu
🌐 hh-go.com
-------------------------------

Dichiarazione sull’IA (Dichiarazione di trasparenza dell’UE)

In conformità al Regolamento europeo sull’intelligenza artificiale (Regolamento (UE) 2024/1689) e al GDPR, la presente dichiarazione fornisce trasparenza sulla natura basata sull’intelligenza artificiale dell’Assistente Hell & Heaven GO.

Funzionamento automatizzato:
L’assistente utilizza l’intelligenza artificiale per generare raccomandazioni e informazioni di viaggio sulla base delle preferenze dell’utente, delle interazioni precedenti e delle fonti di dati disponibili.

Consulenza non professionale:
Tutti i suggerimenti, gli itinerari e le raccomandazioni sono forniti esclusivamente a scopo informativo e di intrattenimento. Non sostituiscono la pianificazione professionale del viaggio, i controlli di sicurezza né la consulenza legale o medica.

Nessuna responsabilità per i servizi esterni:
L’assistente può fare riferimento a locali, attività commerciali o link di terze parti esterni. FUTURIT CENTER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ non verifica né garantisce l’accuratezza, la sicurezza o la disponibilità dei servizi di terzi e non si assume alcuna responsabilità per la loro qualità o per le loro azioni.

Supervisione umana:
Le risposte dell’assistente sono generate automaticamente, ma gli utenti possono contattare hhgo@futuritcenter.eu
per una revisione umana o per chiarimenti, se necessario.

Trasparenza dei dati:
Le conversazioni con l’IA possono essere trattate al fine di migliorare l’accuratezza e la personalizzazione dell’assistente, in conformità agli standard del GDPR.

Consenso dell’utente:
Utilizzando l’assistente, l’utente acconsente al trattamento automatizzato dei dati ai fini di raccomandazioni di viaggio personalizzate.