Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : [29.10.2025]
1. Dispositions générales
1.1. La présente Politique de confidentialité (« Politique ») décrit la manière dont FUTURIT CENTER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (« nous », « notre », « nos ») collecte, utilise et protège les données personnelles des utilisateurs qui accèdent à nos services ou les utilisent, y compris le site web hh-go.com, l’Assistant Hell & Heaven GO et toutes applications ou chatbots associés (collectivement, le « Service »).
1.2. En utilisant le Service, vous acceptez les termes de la présente Politique. Si vous ne les acceptez pas, veuillez cesser d’utiliser le Service.
1.3. Le Service est exploité dans le respect du règlement (UE) 2016/679 (Règlement général sur la protection des données – RGPD) et des autres lois européennes applicables en matière de protection de la vie privée.
2. Données que nous collectons et la manière dont nous les utilisons
2.1. Nous collectons les données personnelles que les utilisateurs fournissent volontairement lorsqu’ils s’inscrivent, s’abonnent, interagissent avec notre assistant ou utilisent toute partie du Service.
2.2. Les catégories de données personnelles collectées peuvent inclure :
Nom (le cas échéant), adresse e-mail ;
Préférences de voyage, données de localisation (en cas de consentement) et centres d’intérêt ;
Messages, requêtes ou retours d’expérience communiqués à l’assistant ;
2.3. Nous traitons ces données aux fins suivantes :
Fournir des recommandations de voyage et des réponses personnalisées ;
Améliorer nos modèles d’IA et la qualité du service.
Communiquer avec les utilisateurs au sujet de mises à jour, d’offres ou d’assistance.
Respecter des obligations légales ou répondre à des demandes légitimes.
3. Base juridique du traitement
Nous traitons les données personnelles sur le fondement d’une ou plusieurs des bases juridiques suivantes :
Le consentement de l’utilisateur (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) ;
L’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles (article 6, paragraphe 1, point b)) ;
Les intérêts légitimes poursuivis par Hell & Heaven GO (article 6, paragraphe 1, point f)), tels que l’amélioration du Service ;
Les obligations légales (article 6, paragraphe 1, point c)).
4. Stockage et sécurité des données
4.1. Nous stockons les données des utilisateurs de manière sécurisée, au moyen de systèmes chiffrés hébergés dans l’Union européenne.
4.2. Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, toute altération, divulgation ou destruction.
4.3. Les données personnelles ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités décrites dans la présente Politique, ou conformément à la loi applicable.
5. Partage des données et transferts internationaux
5.1. Nous ne vendons ni ne louons de données personnelles à des tiers.
5.2. Les données peuvent être partagées avec des prestataires de services de confiance (par exemple, plateformes d’hébergement, outils d’analyse) strictement à des fins opérationnelles, dans le cadre d’accords de traitement des données garantissant la conformité au RGPD.
5.3. Si des données sont transférées en dehors de l’Espace économique européen (EEE), cela se fera moyennant des garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types (CCT) de l’UE.
6. Droits des utilisateurs
En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants :
Droit d’accès : obtenir une copie de vos données personnelles et des informations sur la manière dont elles sont traitées ;
Droit de rectification : demander la correction de données inexactes ou incomplètes ;
Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») : demander la suppression de vos données personnelles ;
Droit à la limitation du traitement : restreindre temporairement l’utilisation de vos données dans certains cas ;
Droit à la portabilité des données : recevoir vos données dans un format structuré et couramment utilisé ;
Droit d’opposition : au traitement des données fondé sur l’intérêt légitime ou à la prospection directe ;
Droit de retirer son consentement : retirer son consentement à tout moment sans porter atteinte à la licéité du traitement effectué antérieurement.
Pour exercer vos droits, contactez hhgo@futuritcenter.eu
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données (APD) au sein de l’UE.
7. Cookies et technologies de suivi
7.1. Le site web peut utiliser des cookies ou des technologies similaires afin d’améliorer ses fonctionnalités et d’analyser le comportement des utilisateurs.
7.2. Vous pouvez gérer ou désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Pour plus d’informations, consultez notre Politique relative aux cookies (bientôt disponible sur hh-go.com).
8. Modifications de la Politique
8.1. Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de temps à autre afin de refléter des changements opérationnels, juridiques ou réglementaires.
8.2. La dernière version sera toujours disponible sur hh-go.com, la date de dernière mise à jour étant indiquée en haut.
8.3. La poursuite de l’utilisation du Service après des mises à jour vaut acceptation de la Politique révisée.
9. Coordonnées
Pour toute question relative à la protection de la vie privée, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :
📧 hhgo@futuritcenter.eu
🌐 hh-go.com
-------------------------------
Avertissement relatif à l’IA (déclaration de transparence de l’UE)
Conformément au règlement de l’UE sur l’intelligence artificielle (règlement (UE) 2024/1689) et au RGPD, la présente déclaration assure la transparence quant à la nature, fondée sur l’IA, de l’Assistant Hell & Heaven GO.
Fonctionnement automatisé :
L’assistant utilise l’intelligence artificielle pour générer des recommandations et des informations de voyage en fonction de vos préférences, de vos interactions précédentes et des sources de données disponibles.
Absence de conseil professionnel :
Toutes les suggestions, tous les itinéraires et toutes les recommandations sont fournis à titre purement informatif et récréatif. Ils ne remplacent ni une planification de voyage professionnelle, ni des contrôles de sécurité, ni un conseil juridique ou médical.
Absence de responsabilité pour les services externes :
L’assistant peut faire référence à des établissements, des entreprises ou des liens de tiers externes. FUTURIT CENTER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ne vérifie ni ne garantit l’exactitude, la sécurité ou la disponibilité des services de tiers et décline toute responsabilité quant à leur qualité ou à leurs actes.
Contrôle humain :
Les réponses de l’assistant sont générées automatiquement, mais les utilisateurs peuvent contacter hhgo@futuritcenter.eu
pour obtenir un examen humain ou des précisions si nécessaire.
Transparence des données :
Les conversations avec l’IA peuvent être traitées afin d’améliorer la précision et la personnalisation de l’assistant, conformément aux normes du RGPD.
Consentement de l’utilisateur :
En utilisant l’assistant, vous consentez au traitement automatisé des données aux fins de recommandations de voyage personnalisées.