Умови та положення
Останнє оновлення: [29.10.2025]
1. Загальні положення
1.1. Ці Умови та положення («Умови») регулюють доступ до сервісів Hell & Heaven GO та їх використання, зокрема вебсайту hh-go.com, AI-помічника з подорожей і будь-яких пов’язаних застосунків або чат-ботів (разом — «Сервіс»).
1.2. Отримуючи доступ до Сервісу або використовуючи його, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов. Якщо ви не погоджуєтеся, ви повинні негайно припинити користування Сервісом.
1.3. Сервіс управляється компанією FUTURIT CENTER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, зареєстрованою в Європейському Союзі.
2. Сфера дії Сервісу
2.1. Сервіс надає користувачам персоналізовані рекомендації щодо подорожей, інформацію про місця призначення, події та враження на основі вподобань користувача.
2.2. Увесь контент і рекомендації надаються виключно в інформаційних та розважальних цілях і не є професійною консультацією з питань подорожей або гарантіями.
2.3. Сервіс може містити як безкоштовні, так і платні функції, варіанти підписки або рекламні пропозиції. Будь-які платні послуги будуть чітко позначені до здійснення покупки.
3. Реєстрація та обов’язки користувачів
3.1. Для доступу до певних функцій від користувачів може вимагатися пройти реєстрацію та надати персональні дані, такі як ім’я, адреса електронної пошти або облікові дані для входу через соціальні мережі.
3.2. Користувачі повинні надавати точну, актуальну та повну інформацію під час реєстрації та підтримувати її достовірність надалі.
3.3. Користувачі несуть відповідальність за збереження конфіденційності своїх облікових даних для входу та за всі дії, здійснені за їхнім обліковим записом.
3.4. Сервіс призначений для користувачів віком від 18 років. Користуючись Сервісом, ви підтверджуєте, що відповідаєте цій вимозі.
4. Обмеження відповідальності
4.1. Сервіс надає інформацію, пов’язану з подорожами, зібрану з різних публічних джерел і джерел третіх осіб. Хоча ми прагнемо до точності, ми не гарантуємо повноту, достовірність або придатність інформації.
4.2. Сервіс не діє як туристичне агентство чи посередник з бронювання та не несе відповідальності за дії або бездіяльність третіх осіб, зокрема щодо транспорту, проживання, подій чи інших послуг.
4.3. Користувачі беруть на себе повну відповідальність за використання Сервісу та будь-які рішення, прийняті на основі його змісту.
4.4. У максимальній мірі, дозволеній законом, Сервіс не несе відповідальності за жодні прямі, непрямі або побічні збитки, що виникли внаслідок використання Сервісу чи неможливості його використання.
5. Персональні дані та конфіденційність
5.1. Обробка персональних даних здійснюється відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та застосовного європейського законодавства про конфіденційність.
5.2. Сервіс збирає та обробляє лише ті дані, які необхідні для роботи та вдосконалення функціональності.
5.3. Персональні дані не передаватимуться та не продаватимуться третім особам без явної згоди користувача, за винятком випадків, коли це вимагається законом.
5.4. Користувачі можуть запросити доступ до своїх даних, їх виправлення або видалення, звернувшись за адресою hhgo@futuritcenter.eu
5.5. Докладнішу інформацію див. у нашій Політиці конфіденційності, доступній на hh-go.com
6. Інтелектуальна власність
6.1. Увесь контент і матеріали, доступні в Сервісі, включно з текстами, зображеннями, елементами дизайну, графікою та вихідним кодом, є інтелектуальною власністю FUTURIT CENTER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ або її ліцензіарів і захищені відповідно до чинного авторського права ЄС та міжнародного авторського права.
6.2. Користувачам заборонено копіювати, відтворювати, поширювати або змінювати будь-які матеріали Сервісу без попередньої письмової згоди.
6.3. «HH GO», «Hell & Heaven GO» та пов’язані знаки є зареєстрованими або незареєстрованими торговельними марками FUTURIT CENTER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.
7. Зміни до Умов
7.1. Сервіс залишає за собою право змінювати або оновлювати ці Умови в будь-який час без попереднього повідомлення.
7.2. Оновлена версія буде опублікована на hh-go.com і набуде чинності негайно після публікації.
7.3. Подальше використання Сервісу після таких оновлень означає прийняття переглянутих Умов.
8. Застосовне право та вирішення спорів
8.1. Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до права Європейського Союзу, без шкоди для імперативних положень про захист прав споживачів країни проживання користувача.
8.2. Будь-які спори спочатку мають вирішуватися мирним шляхом через переговори.
8.3. Якщо врегулювання досягти не вдасться, спори можуть бути передані до компетентних судів Європейського Союзу або іншої юрисдикції, як цього вимагає застосовне право.
9. Контактна інформація
Якщо у вас є запитання чи занепокоєння щодо цих Умов, будь ласка, зв’яжіться з нами:
📧 hhgo@futuritcenter.eu
🌐 hh-go.com