Conditions générales
Dernière mise à jour : [29.10.2025]

1. Dispositions générales

1.1. Les présentes Conditions générales (« Conditions ») régissent l’accès et l’utilisation des services Hell & Heaven GO, y compris le site web hh-go.com, l’Assistant de voyage IA et toutes applications ou chatbots associés (collectivement, le « Service »).
1.2. En accédant au Service ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous devez cesser immédiatement d’utiliser le Service.
1.3. Le Service est exploité par FUTURIT CENTER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, société immatriculée dans l’Union européenne.

2. Périmètre du Service

2.1. Le Service fournit aux utilisateurs des recommandations de voyage personnalisées, ainsi que des informations sur des destinations, des événements et des expériences, en fonction des préférences de l’utilisateur.
2.2. L’ensemble des contenus et recommandations sont fournis à titre purement informatif et récréatif et ne constituent ni un conseil professionnel en matière de voyage ni une garantie.
2.3. Le Service peut inclure des fonctionnalités gratuites et payantes, des formules d’abonnement ou des offres promotionnelles. Tout service payant sera clairement indiqué avant l’achat.

3. Inscription et responsabilités de l’utilisateur

3.1. Pour accéder à certaines fonctionnalités, les utilisateurs peuvent être tenus de s’inscrire et de fournir des données personnelles telles que leur nom, leur adresse e-mail ou leurs identifiants de connexion via un réseau social.
3.2. Les utilisateurs doivent fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de l’inscription et en maintenir l’exactitude par la suite.
3.3. Les utilisateurs sont responsables de la confidentialité de leurs identifiants de connexion et de toutes les activités réalisées depuis leur compte.
3.4. Le Service est destiné aux utilisateurs âgés de 18 ans et plus. En utilisant le Service, vous confirmez remplir cette condition.

4. Limitation de responsabilité

4.1. Le Service fournit des informations relatives aux voyages agrégées à partir de diverses sources publiques et tierces. Bien que nous nous efforcions d’en assurer l’exactitude, nous ne garantissons pas l’exhaustivité, la fiabilité ni l’adéquation des informations.
4.2. Le Service n’agit pas en tant qu’agence de voyages ni qu’intermédiaire de réservation et n’est pas responsable des actes ou omissions de tiers, y compris en matière de transport, d’hébergement, d’événements ou d’autres services.
4.3. Les utilisateurs assument l’entière responsabilité de leur utilisation du Service et de toute décision prise sur la base de son contenu.
4.4. Dans toute la mesure permise par la loi, le Service ne saurait être tenu responsable de tout dommage direct, indirect ou consécutif résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le Service.

5. Données personnelles et vie privée

5.1. Le traitement des données personnelles est effectué conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la législation européenne applicable en matière de protection de la vie privée.
5.2. Le Service collecte et traite uniquement les données nécessaires au fonctionnement et à l’amélioration de ses fonctionnalités.
5.3. Les données personnelles ne seront ni partagées ni vendues à des tiers sans le consentement explicite de l’utilisateur, sauf lorsque la loi l’exige.
5.4. Les utilisateurs peuvent demander l’accès à leurs données, leur rectification ou leur suppression en contactant hhgo@futuritcenter.eu
5.5. Pour plus de détails, veuillez consulter notre Politique de confidentialité disponible sur hh-go.com

6. Propriété intellectuelle

6.1. Tous les contenus et matériels disponibles sur le Service, y compris les textes, images, éléments de conception, graphiques et codes sources, sont la propriété intellectuelle de FUTURIT CENTER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois européennes et internationales applicables en matière de droit d’auteur.
6.2. Il est interdit aux utilisateurs de copier, reproduire, distribuer ou modifier tout matériel du Service sans consentement écrit préalable.
6.3. Les marques « HH GO », « Hell & Heaven GO » et les marques associées sont des marques déposées ou non déposées de FUTURIT CENTER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.

7. Modifications des Conditions

7.1. Le Service se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.
7.2. La version mise à jour sera publiée sur hh-go.com et prendra effet immédiatement dès sa publication.
7.3. La poursuite de l’utilisation du Service après de telles mises à jour vaut acceptation des Conditions révisées.

8. Droit applicable et règlement des litiges

8.1. Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément au droit de l’Union européenne, sans préjudice des dispositions impératives de protection des consommateurs du pays de résidence de l’utilisateur.
8.2. Tout litige sera d’abord soumis à une tentative de règlement amiable par voie de négociation.
8.3. À défaut de règlement, les litiges pourront être soumis aux juridictions compétentes de l’Union européenne ou à une autre juridiction, selon ce que prévoit la loi applicable.

9. Coordonnées

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter :
📧 hhgo@futuritcenter.eu
🌐 hh-go.com